| Wikipedia - kopia Wikipedii, wolnej encyklopedii Dialektyzm (gr. diálogos - rozmowa i dialektikē - 'dialektyka' z diálektos - sposób mówienia) - cecha językowa, wywodząca się z dialektu danego języka, użyta w języku literackim, ogólnym. Dialektyzmem może być np. pojedynczy wyraz (np. uświerknąć zam. zmarznąć), lub połączenie wyrazowe (frazeologizm); wyróżnia się także dialektyzmy gramatyczne (pójdźwa zam. pójdźmy), składniowe (np. gęsi lecieli) lub fonetyczne (np. kóń, zam. lit. koń). Są to formy typowe dla dialektu i nie występujące w języku literackim. Dość często dialektyzmy przedostają się do języka literackiego, ponieważ bywają wykorzystywane np. jako środek charakteryzacji bohaterów. |