Fotyna — imię żeńskie pochodzenia grecko-łacińskiego, wywodzące się od słowa φως (phōs), oznaczającego "światło, jasność". Fotyna oznacza "należąca do Focjusza, pochodząca od Focjusza", przy czym imię Focjusz powstało bezpośrednio od słowa phōs, phōtós. Patronką tego imienia jest m.in. św. Fotyna Samarytanka, żyjąca w I wieku n.e. Imię to posiada liczne odpowiedniki znaczeniowe w róznych językach, m.in. Illuminata, a także Swietłana, która jest literackim tłumaczeniem imienia Fotyna na rosyjski (w Cerkwi prawosławnej święte o tym imieniu były stosunkowo bardziej znane, niż w Kościele katolickim).

Męski odpowiednik: Fotyn

Fotyna imieniny obchodzi 20 marca i 23 listopada.